



Amazoness Blowpiper
nữ a-ma-dôn thổi tiêu
ATK:
800
DEF:
1500
Hiệu ứng (VN):
Chọn 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển trong mỗi Standby Phase của bạn. Nó mất 500 ATK cho đến khi kết thúc lượt này.
Hiệu ứng gốc (EN):
Select 1 face-up monster your opponent controls during each of your Standby Phases. It loses 500 ATK until the end of this turn.




Constellar Aldebaran
Aldebaran thiêng liêng
ATK:
1300
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Constellar" Cấp 3 từ tay của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 3 "Constellar" monster from your hand.




Drill Bug
Bọ khoan
ATK:
1100
DEF:
200
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này gây ra Thiệt hại Chiến đấu cho Điểm "Parasite Paracide" từ Deck của mình, xáo trộn Deck và đặt "Parasite Paracide" lên trên Deck.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card inflicts Battle Damage to your opponent's Life Points, you can select 1 "Parasite Paracide" card from your Deck, shuffle the Deck, and place "Parasite Paracide" on top of the Deck.




Performapal Corn
Bạn biểu diễn Lân
ATK:
600
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt, trong Main Phase của bạn, nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt trong lượt này: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Performapal" mà bạn điều khiển với 1000 ATK hoặc thấp hơn; thay đổi cả nó và lá bài này mà bạn điều khiển, từ Tư thế tấn công ngửa sang Tư thế Phòng thủ, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm 1 "Odd-Eyes" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Trong lượt của đối thủ: Bạn có thể loại bỏ 1 "Performapal" , ngoại trừ "Performapal Corn", và lá bài này khỏi Mộ của bạn; tăng 500 LP (đây là một Hiệu ứng Nhanh).
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn, during your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can target 1 other "Performapal" monster you control with 1000 or less ATK; change both it and this card, that you control, from face-up Attack Position to Defense Position, and if you do, add 1 "Odd-Eyes" monster from your Deck to your hand. During your opponent's turn: You can banish 1 "Performapal" monster, except "Performapal Corn", and this card from your Graveyard; gain 500 LP (this is a Quick Effect).




Performapal Uni
Bạn biểu diễn Kỳ
ATK:
800
DEF:
1500
Hiệu ứng (VN):
Khi mỗi lượt, trong Main Phase của bạn, nếu lá bài này là bình thường hoặc Triệu hồi đặc biệt lượt này: Bạn có thể Triệu hồi đặc biệt 1 Cấp độ 3 hoặc thấp hơn "Performapal" quái thú từ tay của bạn trong Attack Position. Trong lượt của đối thủ: Bạn có thể loại bỏ 1 "Performapal" , ngoại trừ "Performapal Uni", và lá bài này khỏi Mộ của bạn; vào lần tiếp theo bạn sẽ nhận sát thương chiến đấu trong lượt này, bạn không (đây là Hiệu ứng Nhanh).
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn, during your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can Special Summon 1 Level 3 or lower "Performapal" monster from your hand in Attack Position. During your opponent's turn: You can banish 1 "Performapal" monster, except "Performapal Uni", and this card from your Graveyard; the next time you would take battle damage this turn, you do not (this is a Quick Effect).





Performapal Partnaga
Bạn biểu diễn rắn Naga
ATK:
500
DEF:
2100
Hiệu ứng (VN):
[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu là 1 quái thú ngửa do bạn điều khiển; nó nhận được 300 ATK cho mỗi lá bài "Performapal" mà bạn đang điều khiển, cho đến hết lượt này.
[ Hiệu ứng quái thú ]
Nếu lá bài này được Triệu hồi Thông thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu là 1 quái thú bạn điều khiển; nó nhận được 300 ATK cho mỗi quái thú "Performapal" bạn đang điều khiển. Quái thú Cấp 5 hoặc thấp hơn không thể tấn công.
Hiệu ứng gốc (EN):
[ Pendulum Effect ] Once per turn: You can target 1 face-up monster you control; it gains 300 ATK for each "Performapal" card you currently control, until the end of this turn. [ Monster Effect ] If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 monster you control; it gains 300 ATK for each "Performapal" monster you currently control. Level 5 or lower monsters cannot attack.




Fire Opal Head
Khủng long đầu lửa dày
ATK:
2500
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
'' Thủ lĩnh bầy khủng long với đầu bằng đá đang cháy này được đặt tên theo động tác kết thúc của anh ta. ''
Hiệu ứng gốc (EN):
''This dinosaur pack leader with a burning head of stone is named after his finishing move.''




Fire Ant Ascator
Kiến đỏ Ascator
ATK:
700
DEF:
1300
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này bị phá huỷ bởi chiến đấu và được gửi đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 5 trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó, nhưng hiệu ứng của nó bị vô hiệu, cũng như gửi nó đến Mộ trong End Phase của lượt này.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is destroyed by battle and sent to the GY: You can target 1 Level 5 monster in your GY; Special Summon that target, but its effects are negated, also send it to the GY during the End Phase of this turn.




Amplifier
Máy khuếch đại
Hiệu ứng (VN):
Chỉ trang bị cho "Jinzo". Trong khi lá bài này được trang bị, hiệu ứng của quái thú được trang bị không vô hiệu hoá hiệu ứng của Lá bài Bẫy của người điều khiển nó. Khi lá bài này được gửi xuống mộ khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú được trang bị. Kích hoạt và hiệu ứng của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá.
Hiệu ứng gốc (EN):
Equip only to "Jinzo". While this card is equipped, the equipped monster's effect does not negate the effects of its controller's Trap Cards. When this card is removed from the field, destroy the equipped monster. This card's activation and effect cannot be negated.




Machine Conversion Factory
Xưởng bảo dưỡng máy
Hiệu ứng (VN):
Chỉ trang bị cho quái thú Máy. Nó nhận được 300 ATK / DEF.
Hiệu ứng gốc (EN):
Equip only to a Machine monster. It gains 300 ATK/DEF.




Thunder Crash
Sét đánh
Hiệu ứng (VN):
Phá huỷ tất cả quái thú mà bạn điều khiển, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây ra 300 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú bị phá huỷ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Destroy all monsters you control, and if you do, inflict 300 damage to your opponent for each monster destroyed.




Confusion Chaff
Mảnh phóng xạ gây rối
Hiệu ứng (VN):
Chỉ kích hoạt khi đối thủ của bạn tuyên bố đòn tấn công trực tiếp thứ hai trong cùng Battle Phase. Tiến hành chiến đấu giữa quái thú tấn công và quái thú đầu tiên tấn công trực tiếp (không thể kích hoạt các hiệu ứng khác trong chiến đấu này).
Hiệu ứng gốc (EN):
Activate only when your opponent declares a second direct attack during the same Battle Phase. Conduct battle between the attacking monster and the first monster that attacked directly (other effects cannot be activated during this battle).




Crevice Into the Different Dimension
Kẽ hở đến không gian khác
Hiệu ứng (VN):
Tuyên bố 1 Thuộc tính và chọn tổng cộng 2 quái thú có Thuộc tính đó từ Mộ. Loại bỏ những quái thú khỏi chơi.
Hiệu ứng gốc (EN):
Declare 1 Attribute and select a total of 2 monsters with that Attribute from the Graveyards. Remove those monsters from play.




Power-Up Adapter
Phích cắm nâng cấp
Hiệu ứng (VN):
Sau khi kích hoạt, hãy coi lá bài này như một Lá bài Trang bị và trang bị nó cho 1 "Morphtronic" ngửa mà bạn điều khiển. Quái thú được trang bị không thể tấn công. Sau đó, chọn 1 quái thú ngửa trên sân, ngoại trừ quái thú được trang bị. Nó nhận ATK bằng với ATK của quái thú được trang bị.
Hiệu ứng gốc (EN):
After activation, treat this card as an Equip Card and equip it to 1 face-up "Morphtronic" monster you control. The equipped monster cannot attack. Then, select 1 face-up monster on the field, except the equipped monster. It gains ATK equal to the ATK of the equipped monster.




Trap of Board Eraser
Bẫy bông xóa bảng
Hiệu ứng (VN):
Bạn chỉ có thể kích hoạt lá bài này khi một hiệu ứng gây sát thương lên Điểm sinh mệnh của bạn được kích hoạt (ngoại trừ Thiệt hại Chiến đấu). Giảm sát thương hiệu ứng bạn nhận được và đối thủ của bạn sau đó chọn 1 lá bài từ tay của họ và gửi xuống Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can only activate this card when an effect that inflicts damage to your Life Points is activated (except Battle Damage). Negate the Effect Damage you receive and your opponent then selects 1 card from his/her hand and discards it.